<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[Andreea’s Substack]]></title><description><![CDATA[My personal Substack]]></description><link>https://andreeaferigeanu.substack.com</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hH22!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fandreeaferigeanu.substack.com%2Fimg%2Fsubstack.png</url><title>Andreea’s Substack</title><link>https://andreeaferigeanu.substack.com</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Thu, 06 Aug 2026 23:52:53 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://andreeaferigeanu.substack.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[Andreea]]></copyright><language><![CDATA[en]]></language><webMaster><![CDATA[andreeaferigeanu@substack.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[andreeaferigeanu@substack.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[Andreea Ferigeanu]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[Andreea Ferigeanu]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[andreeaferigeanu@substack.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[andreeaferigeanu@substack.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[Andreea Ferigeanu]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[Orașul vitrină]]></title><description><![CDATA[Antwerpen - Uitare (Partea 2)]]></description><link>https://andreeaferigeanu.substack.com/p/orasul-vitrina-730</link><guid isPermaLink="false">https://andreeaferigeanu.substack.com/p/orasul-vitrina-730</guid><dc:creator><![CDATA[Andreea Ferigeanu]]></dc:creator><pubDate>Thu, 06 Aug 2026 05:30:39 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7RD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc769abe1-e43d-4794-8242-482e5309f067_1125x2000.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>&#206;n fiecare zi uit c&#259; nu locuiesc aici.</p><p>&#206;n fiecare biseric&#259; catolic&#259;, uit c&#259; nu m&#259; pot ruga. Uit c&#259; nu cred, uit c&#259; nu-mi plac bisericile ortodoxe. Uit c&#259; m-a&#537; spovedi &#238;n confesional, uit c&#259; n-a&#537; &#537;ti ce s&#259; spun la spovedanie, uit de p&#259;catele mele. Nu uit c&#259; ora&#537;ul m&#259; &#238;mbat&#259; spiritual, nu uit c&#259; fecioara vegheaz&#259; la fiecare col&#539; de strad&#259;.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sM9v!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a5eb02d-43a1-4b1c-b88c-5fdefe4e0b29_4032x3024.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sM9v!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a5eb02d-43a1-4b1c-b88c-5fdefe4e0b29_4032x3024.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sM9v!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a5eb02d-43a1-4b1c-b88c-5fdefe4e0b29_4032x3024.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sM9v!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a5eb02d-43a1-4b1c-b88c-5fdefe4e0b29_4032x3024.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sM9v!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a5eb02d-43a1-4b1c-b88c-5fdefe4e0b29_4032x3024.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sM9v!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a5eb02d-43a1-4b1c-b88c-5fdefe4e0b29_4032x3024.jpeg" width="3024" height="4032" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9a5eb02d-43a1-4b1c-b88c-5fdefe4e0b29_4032x3024.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;height&quot;:4032,&quot;width&quot;:3024,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:0,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sM9v!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a5eb02d-43a1-4b1c-b88c-5fdefe4e0b29_4032x3024.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sM9v!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a5eb02d-43a1-4b1c-b88c-5fdefe4e0b29_4032x3024.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sM9v!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a5eb02d-43a1-4b1c-b88c-5fdefe4e0b29_4032x3024.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sM9v!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a5eb02d-43a1-4b1c-b88c-5fdefe4e0b29_4032x3024.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Uit c&#259; Dumnezeu e pretutindeni, de&#537;i nu &#537;tiu dac&#259; exist&#259;, dar dac&#259; da, uit c&#259; ne ascult&#259; de oriunde. M&#259; simt vinovat&#259; s&#259; m&#259; rog &#238;n bisericile catolice sau de alt&#259; credin&#539;&#259;, de&#537;i &#238;n general nu prea m&#259; rog. Uit de bisericile catolice &#238;n care slujba se &#539;ine &#238;n polonez&#259;, neerlandez&#259; sau urdu. Uit de multiculturalism.</p><p>Salut Art Nouveau! Unde e stilul neorom&#226;nesc? Nordul e zona de &#8222;imigran&#539;i&#8221;, Berchem e cartierul de ultraortodoc&#537;i (<em>Haredi</em>), dar &#537;i cool, reziden&#539;ial, unde e cartierul de rom&#226;ni? &#536;i noi suntem ortodoc&#537;i.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wLO9!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe482a09f-40f4-4cb4-8488-fc11dbf162bf_2868x3954.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wLO9!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe482a09f-40f4-4cb4-8488-fc11dbf162bf_2868x3954.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wLO9!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe482a09f-40f4-4cb4-8488-fc11dbf162bf_2868x3954.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wLO9!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe482a09f-40f4-4cb4-8488-fc11dbf162bf_2868x3954.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wLO9!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe482a09f-40f4-4cb4-8488-fc11dbf162bf_2868x3954.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wLO9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe482a09f-40f4-4cb4-8488-fc11dbf162bf_2868x3954.jpeg" width="2868" height="3954" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e482a09f-40f4-4cb4-8488-fc11dbf162bf_2868x3954.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;height&quot;:3954,&quot;width&quot;:2868,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:0,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wLO9!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe482a09f-40f4-4cb4-8488-fc11dbf162bf_2868x3954.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wLO9!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe482a09f-40f4-4cb4-8488-fc11dbf162bf_2868x3954.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wLO9!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe482a09f-40f4-4cb4-8488-fc11dbf162bf_2868x3954.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wLO9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe482a09f-40f4-4cb4-8488-fc11dbf162bf_2868x3954.jpeg 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>A&#537; putea tr&#259;i f&#259;r&#259; stilul neorom&#226;nesc, a&#537; putea tr&#259;i cu cafeaua la nisip de la cafeneaua turceasc&#259; de la col&#539;ul bisericii catolice &#537;i cu literatur&#259; flamand&#259;? A&#537; putea m&#226;nca vietnamez azi &#537;i kebap m&#226;ine? Dac&#259; m-a&#537; converti la catolicism, mi-ar fi mai u&#537;or s&#259; m&#259; rog? A r&#259;mas doar za&#539;ul din cafeaua asta &#238;n care mi-a&#537; citi rug&#259;ciunile pe care nu le pot rosti.</p><p>Am stat &#238;n lini&#537;te &#238;n gr&#259;dina din beghinaj (<em>Begijnhof</em>[1]), &#238;n <em>stiltetuin</em>, mi-am imaginat cum s&#259; fii femeie &#238;n 1546 &#537;i s&#259; scapi de c&#259;s&#259;torie sau s&#259; fii v&#259;duv&#259;. S&#259; fii femeie, s&#259; te dedici celor sfinte f&#259;r&#259; s&#259; depui jur&#259;minte monahale, s&#259; r&#259;m&#226;i &#238;n comunitate. Ce idee! S&#259; fii acuzat&#259; de prostitu&#539;ie sau de vr&#259;jitorie, pe r&#226;nd sau &#238;n acela&#537;i timp. Pentru c&#259; te rogi, pentru c&#259; ai viziuni. Am stat &#238;n lini&#537;te &#537;i n-am &#537;tiut s&#259; m&#259; rog. Am uitat cum e s&#259; ai viziuni. M-am g&#226;ndit la toate femeile din lume, adunate &#238;n chilii, rug&#226;ndu-se, st&#226;nd &#238;n gr&#259;din&#259; &#238;n lini&#537;te. Cos&#226;nd. B&#226;nd. Dans&#226;nd. Uit&#226;nd de b&#259;rba&#539;i. Mi-am imaginat o cafenea de specialitate &#238;n gr&#259;dina beghinajului. Cu o barista femeie. Asta e gentrificarea.</p><p></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CncX!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb15b597-9d94-4c07-b481-b6d24acabc4a_3024x4032.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CncX!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb15b597-9d94-4c07-b481-b6d24acabc4a_3024x4032.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CncX!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb15b597-9d94-4c07-b481-b6d24acabc4a_3024x4032.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CncX!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb15b597-9d94-4c07-b481-b6d24acabc4a_3024x4032.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CncX!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb15b597-9d94-4c07-b481-b6d24acabc4a_3024x4032.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CncX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb15b597-9d94-4c07-b481-b6d24acabc4a_3024x4032.jpeg" width="3024" height="4032" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/db15b597-9d94-4c07-b481-b6d24acabc4a_3024x4032.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;height&quot;:4032,&quot;width&quot;:3024,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:0,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CncX!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb15b597-9d94-4c07-b481-b6d24acabc4a_3024x4032.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CncX!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb15b597-9d94-4c07-b481-b6d24acabc4a_3024x4032.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CncX!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb15b597-9d94-4c07-b481-b6d24acabc4a_3024x4032.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CncX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb15b597-9d94-4c07-b481-b6d24acabc4a_3024x4032.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tiUQ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11bcb16e-60e2-4dcc-88f2-51edb49d8c83_3024x4032.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tiUQ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11bcb16e-60e2-4dcc-88f2-51edb49d8c83_3024x4032.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tiUQ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11bcb16e-60e2-4dcc-88f2-51edb49d8c83_3024x4032.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tiUQ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11bcb16e-60e2-4dcc-88f2-51edb49d8c83_3024x4032.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tiUQ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11bcb16e-60e2-4dcc-88f2-51edb49d8c83_3024x4032.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tiUQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11bcb16e-60e2-4dcc-88f2-51edb49d8c83_3024x4032.jpeg" width="3024" height="4032" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/11bcb16e-60e2-4dcc-88f2-51edb49d8c83_3024x4032.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;height&quot;:4032,&quot;width&quot;:3024,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:0,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tiUQ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11bcb16e-60e2-4dcc-88f2-51edb49d8c83_3024x4032.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tiUQ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11bcb16e-60e2-4dcc-88f2-51edb49d8c83_3024x4032.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tiUQ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11bcb16e-60e2-4dcc-88f2-51edb49d8c83_3024x4032.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tiUQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11bcb16e-60e2-4dcc-88f2-51edb49d8c83_3024x4032.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Lumea literar&#259; ur&#259;&#537;te gerunziul.</p><p>Dank aan God c&#259; tr&#259;im vremuri decente.</p><p>Uit de b&#259;iatul care mi-a spus c&#259; Antwerpen este un ora&#537; periculos, mai ales &#238;n zona portului, iar Bucharest is amazing, goedkoop, h&#232;, ieftin, nu? Antwerpen nu e un ora&#537; &#238;n care s&#259;-&#539;i faci o familie, zicea.</p><p>Dank aan God pentru Bucure&#537;ti.</p><p></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7RD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc769abe1-e43d-4794-8242-482e5309f067_1125x2000.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7RD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc769abe1-e43d-4794-8242-482e5309f067_1125x2000.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7RD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc769abe1-e43d-4794-8242-482e5309f067_1125x2000.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7RD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc769abe1-e43d-4794-8242-482e5309f067_1125x2000.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7RD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc769abe1-e43d-4794-8242-482e5309f067_1125x2000.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7RD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc769abe1-e43d-4794-8242-482e5309f067_1125x2000.jpeg" width="1125" height="2000" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c769abe1-e43d-4794-8242-482e5309f067_1125x2000.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;height&quot;:2000,&quot;width&quot;:1125,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:0,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7RD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc769abe1-e43d-4794-8242-482e5309f067_1125x2000.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7RD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc769abe1-e43d-4794-8242-482e5309f067_1125x2000.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7RD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc769abe1-e43d-4794-8242-482e5309f067_1125x2000.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7RD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc769abe1-e43d-4794-8242-482e5309f067_1125x2000.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Nu uit sentimentul de singur&#259;tate pe care am intuit c&#259;-l po&#539;i avea, care pare c&#259; ar fi diferit de singur&#259;tatea de acas&#259;. Singur&#259;tatea care te &#238;nstr&#259;ineaz&#259; c&#226;nd deja e&#537;ti &#238;nstr&#259;inat. Nu uit senza&#539;ia c&#259; localnicul e str&#259;in &#537;i c&#259; imigrantul &#539;i-e egal.</p><p>Uit c&#259; m&#259; uitam la tipa blond&#259; din biseric&#259;, care se ruga &#537;i pl&#226;ngea &#537;i m&#259; vedeam pe mine tr&#259;ind o alt&#259; via&#539;&#259;.</p><p></p><p></p><p>[1] https://whc.unesco.org/en/list/855/</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Orașul vitrină]]></title><description><![CDATA[Antwerpen - Uitare. (Partea 1)]]></description><link>https://andreeaferigeanu.substack.com/p/orasul-vitrina</link><guid isPermaLink="false">https://andreeaferigeanu.substack.com/p/orasul-vitrina</guid><dc:creator><![CDATA[Andreea Ferigeanu]]></dc:creator><pubDate>Wed, 15 Jul 2026 11:14:36 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uHcK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e97f639-c8eb-473c-a0bd-e0ad8e019e47_1125x2000.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p></p><p>Sunt &#238;n Antwerpen, ora&#537;ul vitrin&#259;. M&#259; trezesc &#238;n fiecare diminea&#539;&#259; &#537;i uit.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uHcK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e97f639-c8eb-473c-a0bd-e0ad8e019e47_1125x2000.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uHcK!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e97f639-c8eb-473c-a0bd-e0ad8e019e47_1125x2000.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uHcK!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e97f639-c8eb-473c-a0bd-e0ad8e019e47_1125x2000.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uHcK!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e97f639-c8eb-473c-a0bd-e0ad8e019e47_1125x2000.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uHcK!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e97f639-c8eb-473c-a0bd-e0ad8e019e47_1125x2000.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uHcK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e97f639-c8eb-473c-a0bd-e0ad8e019e47_1125x2000.jpeg" width="1125" height="2000" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1e97f639-c8eb-473c-a0bd-e0ad8e019e47_1125x2000.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:2000,&quot;width&quot;:1125,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:53941,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://andreeaferigeanu.substack.com/i/207138406?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e97f639-c8eb-473c-a0bd-e0ad8e019e47_1125x2000.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uHcK!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e97f639-c8eb-473c-a0bd-e0ad8e019e47_1125x2000.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uHcK!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e97f639-c8eb-473c-a0bd-e0ad8e019e47_1125x2000.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uHcK!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e97f639-c8eb-473c-a0bd-e0ad8e019e47_1125x2000.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uHcK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e97f639-c8eb-473c-a0bd-e0ad8e019e47_1125x2000.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><span>Uit de toate str&#259;du&#539;ele, uit c&#259; toate magazinele se &#238;nchid, negre&#537;it, la 19.00, uit c&#259; luni e ziua &#238;n care se ia gunoiul menajer, uit c&#259; stau la etajul trei &#537;i depind de ni&#537;te trepte abrupte, multe &#537;i abrupte. &#206;n fiecare diminea&#539;&#259;, uit c&#259; seara se face foarte cald. Uit c&#259; stau aici temporar, datorit&#259; iubitului meu, care e venit cu treab&#259;, &#537;i c&#259; peste c&#226;teva s&#259;pt&#259;m&#226;ni m&#259; voi &#238;ntoarce la via&#539;a mea bucure&#537;tean&#259;. M-am rutinat &#537;i uit &#238;n fiecare zi c&#259; tr&#259;iesc o via&#539;&#259; de prob&#259;. Uit &#238;n fiecare zi c&#259; m&#226;ncarea lor preferat&#259; e </span><em><span>broodje met kaas</span></em><span>, p&#226;ine cu br&#226;nz&#259;; uit &#238;n fiecare zi c&#259; &#238;n 10 minute ajung la cel pu&#539;in trei cafenele de specialitate &#537;i uit &#238;n fiecare zi drumul spre ele. Uit c&#259; berea e ieftin&#259; &#537;i c&#259; m&#259;slinele sunt scumpe. Uit &#238;n fiecare zi c&#259; nu am ma&#537;in&#259; de sp&#259;lat &#238;n cas&#259;. Dar nu uit niciodat&#259; c&#259; mersul la sp&#259;l&#259;torie e un pretext pentru a bea o bere.</span></p><p><span>Mar&#539;i se ridic&#259; cartoanele.</span></p><p><span>Nu uit c&#259; berea mea preferat&#259; &#238;nc&#259; e Hoegaarden, pe care am b&#259;ut-o prima dat&#259; c&#226;nd am fost &#238;n Gent, c&#226;nd aveam 20 de ani. Nu uit c&#259; cele mai frumoase seri &#238;n Antwerpen sunt &#238;n port, cu o bere, la apus. Nu uit c&#259; mi-am comandat din gre&#537;eal&#259; o pr&#259;jitur&#259; pe care nu o voiam, pentru c&#259; de&#537;i vorbesc limba, ei vorbesc dialect. Vorbim limbi diferite chiar &#537;i c&#226;nd vorbim aceea&#537;i limb&#259;. </span></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3hwx!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ba60c5-a728-4b7d-8abf-e3ae0dce8873_1536x2048.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3hwx!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ba60c5-a728-4b7d-8abf-e3ae0dce8873_1536x2048.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3hwx!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ba60c5-a728-4b7d-8abf-e3ae0dce8873_1536x2048.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3hwx!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ba60c5-a728-4b7d-8abf-e3ae0dce8873_1536x2048.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3hwx!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ba60c5-a728-4b7d-8abf-e3ae0dce8873_1536x2048.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3hwx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ba60c5-a728-4b7d-8abf-e3ae0dce8873_1536x2048.jpeg" width="1456" height="1941" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/57ba60c5-a728-4b7d-8abf-e3ae0dce8873_1536x2048.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1941,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:154800,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://andreeaferigeanu.substack.com/i/207138406?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ba60c5-a728-4b7d-8abf-e3ae0dce8873_1536x2048.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3hwx!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ba60c5-a728-4b7d-8abf-e3ae0dce8873_1536x2048.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3hwx!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ba60c5-a728-4b7d-8abf-e3ae0dce8873_1536x2048.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3hwx!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ba60c5-a728-4b7d-8abf-e3ae0dce8873_1536x2048.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3hwx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ba60c5-a728-4b7d-8abf-e3ae0dce8873_1536x2048.jpeg 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><span>Uit c&#259; stau &#238;n centru &#537;i c&#259;, la c&#226;teva sute de metri mai &#238;ncolo, &#238;ncepe cartierul de imigran&#539;i. Uit c&#259; delimitarea este at&#226;t de clar&#259;, &#238;nc&#226;t dup&#259; ce ai traversat o intersec&#539;ie, intri &#238;ntr-o lume a kebapului, a chio&#537;curilor cu de toate, a semin&#539;elor, o lume &#238;n care te-ai reg&#259;si &#537;i tu, &#238;ntr-un fel, dac&#259; ai locui aici. Uit c&#259; segregarea &#238;ncepe la supermarket. Ora&#537;ul te ajut&#259; s&#259; ui&#539;i ce nu vrei s&#259; &#537;tii. </span></p><p><span>Nu uit c&#259; oamenii se &#238;mbrac&#259; extrem de chic. Nu uit c&#259; vie&#539;ile lor par mai bune dec&#226;t ale noastre. Nu uit de castrave&#539;ii cornichon &#537;i m&#259; g&#226;ndesc la ei &#238;n fiecare zi.</span></p><p><span>Nu uit de c&#226;rciuma la care am fost ieri, veche de 450 de ani. Nu uit de femeile care merg pe biciclet&#259; &#238;n orice moment al vie&#539;ii lor, &#238;n orice outfit al vie&#539;ii lor. Nu uit de nenum&#259;ratele restaurante etnice.</span></p><p><span>Uit de vitrinele ora&#537;ului care sunt ni&#537;te galerii stradale, uit de magazinele de antichit&#259;&#539;i, de magazinele specializate de reviste, uit c&#259; aici, oamenii &#238;nc&#259; citesc ziarul &#537;i fac sudoku la cafea. Nu uit de s&#259;r&#259;cia de frumos din Bucure&#537;ti.</span></p><p><span>Uit de Pia&#539;a Cailor (</span><em><span>Paardenmarkt</span></em><span>) sau de Casa de carne (</span><em><span>Vleeshuis</span></em><span>).</span></p><p><span>&#206;n fiecare diminea&#539;&#259; uit c&#259; nu locuiesc aici. </span></p><p>Va urma.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://andreeaferigeanu.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Andreea&#8217;s Substack! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Mănânc și plâng. Mănânc.]]></title><description><![CDATA[Colita ulcerativ&#259; &#537;i demonii ei.]]></description><link>https://andreeaferigeanu.substack.com/p/mananc-si-plang-mananc</link><guid isPermaLink="false">https://andreeaferigeanu.substack.com/p/mananc-si-plang-mananc</guid><dc:creator><![CDATA[Andreea Ferigeanu]]></dc:creator><pubDate>Tue, 28 Apr 2026 05:30:55 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwLP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7c2b248-0c50-40ab-9d1e-6d53059631e1_1802x2046.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Sunt clipe &#238;n care a&#537; m&#226;nca c&#259;prioara lui Labi&#537; &#537;i nu a&#537; respira. A&#537; rupe cu m&#226;inile goale o pulp&#259; &#537;i a&#537; mu&#537;ca din ea cu nesa&#539;, m-a&#537; murd&#259;ri la gur&#259; &#537;i m-a&#537; bucura c&#259; e o carne suculent&#259;, g&#259;tit&#259; lent la ceaun, asezonat&#259; cu cimbru. A&#537; m&#226;nca-o cu un piure fin, cu mult unt. Nu m-a&#537; sfii dac&#259; a&#537; fi &#238;n public. Nu m-a&#537; clinti dac&#259; ar veni sf&#226;r&#537;itul lumii. Nu m-a&#537; opri din m&#226;ncat. I-a&#537; sim&#539;i textura moale, mi s-ar topi &#238;n gur&#259; &#537;i mi-ar da lacrimile de pl&#259;cere. A&#537; roade tot de pe os, a&#537; turna sosul de la friptur&#259; pe piure &#537;i a&#537; m&#226;nca cu m&#226;na, mi-a&#537; linge degetele, a&#537; linge farfuria, nu ar mai r&#259;m&#226;ne nimic &#537;i nu m-a&#537; s&#259;tura. M-a&#537; uita la m&#226;ncare ca la Dumnezeu, m-a&#537; conecta cu ea la un nivel spiritual, a&#537; fi primul om &#537;i a&#537; studia carnea, a&#537; g&#226;ndi-o, a&#537; tr&#259;i-o, a&#537; fi un c&#226;ine lihnit &#537;i nu m-a&#537; putea opri din m&#226;ncat, a&#537; fi un c&#259;lug&#259;r budist japonez &#238;ntr-un post extrem, care renun&#539;&#259; la el &#238;nsu&#537;i &#537;i se pune la mas&#259;, &#537;i nu se mai ridic&#259;, a&#537; fi fata care am fost la cantina de la munc&#259;, unde am &#238;ntrebat ce pot m&#226;nca f&#259;r&#259; sare, <em>pui pe plit&#259; &#537;i orez</em>, &#238;mi spune v&#226;nz&#259;toarea, <em>are pu&#539;in&#259; sare</em>. La fix. Numai la puiul &#259;la m&#259; holbam &#537;i m-am rugat &#238;n g&#226;nd s&#259;-mi pun&#259; dou&#259; pulpe - nu una - &#537;i mi-a pus &#537;i m-am bucurat ca un copil &#537;i m-am a&#537;ezat singur&#259; la mas&#259; &#537;i am &#238;nceput s&#259; m&#259;n&#226;nc. Era extraordinar, m&#226;ncam cu m&#226;na &#537;i nu-mi d&#259;deam seama c&#259; sunt &#238;n public, nu m&#259; puteam desprinde, &#537;i am m&#226;ncat ca &#537;i cum era prima mas&#259;, &#537;i ultima mas&#259;, &#537;i m&#226;ncam &#537;i pl&#226;ngeam. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwLP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7c2b248-0c50-40ab-9d1e-6d53059631e1_1802x2046.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwLP!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7c2b248-0c50-40ab-9d1e-6d53059631e1_1802x2046.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwLP!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7c2b248-0c50-40ab-9d1e-6d53059631e1_1802x2046.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwLP!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7c2b248-0c50-40ab-9d1e-6d53059631e1_1802x2046.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwLP!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7c2b248-0c50-40ab-9d1e-6d53059631e1_1802x2046.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwLP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7c2b248-0c50-40ab-9d1e-6d53059631e1_1802x2046.jpeg" width="1456" height="1653" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e7c2b248-0c50-40ab-9d1e-6d53059631e1_1802x2046.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1653,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:274734,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://andreeaferigeanu.substack.com/i/195655177?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7c2b248-0c50-40ab-9d1e-6d53059631e1_1802x2046.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwLP!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7c2b248-0c50-40ab-9d1e-6d53059631e1_1802x2046.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwLP!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7c2b248-0c50-40ab-9d1e-6d53059631e1_1802x2046.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwLP!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7c2b248-0c50-40ab-9d1e-6d53059631e1_1802x2046.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwLP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7c2b248-0c50-40ab-9d1e-6d53059631e1_1802x2046.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Sunt pe corticosteroizi de o lun&#259; &#8211; printre multele efecte adverse ciudate &#537;i de ne&#238;n&#539;eles, pofta de m&#226;ncare este unul dintre ele. Dar nu poft&#259;. Nevoia de m&#226;ncare, necesitatea de a m&#226;nca, l&#259;comia, haplinul. Nu am voie sare, a&#537;a c&#259; nu pot m&#226;nca pizza, cartofi pr&#259;ji&#539;i, shaorme, am renun&#539;at la pl&#259;cerile vie&#539;ii &#537;i rar pot m&#226;nca &#238;n ora&#537;. &#206;mi amintesc doar mirosurile &#537;i le retr&#259;iesc de fiecare dat&#259; c&#226;nd trec pe l&#226;ng&#259; un cuptor pe lemne sau un rotisor de shaorma. Nu m&#259;n&#226;nc &#537;i pl&#226;ng. Steroizii mi-au dat &#238;napoi o brum&#259; de via&#539;&#259;, un apetit &#238;nzecit, speran&#539;&#259;, m-au scos din cas&#259;, mi-au dat &#238;napoi amintirea unei vie&#539;i sociale, cafeaua, umorul, mi-au dat &#537;i mult&#259; oboseal&#259;. Mi-au luat menstrua&#539;ia, energia, mi-au dat uneori st&#259;ri de depresie, mi-au luat sistemul imunitar &#537;i l-au amor&#539;it. Mi-au dat timp &#537;i &#238;ncredere. M-au pus pe picioare, de&#537;i picioarele mele sunt slabe &#537;i fragile acum. Quid pro quo.</p><p style="text-align: justify;">Am <strong>colit&#259; ulcerativ&#259;</strong><a href="#_ftn1">[1]</a> &#537;i am fost &#238;n puseu. &#206;nc&#259; sunt. E o boal&#259; cu perioade de remisie &#537;i perioade de activitate, sau pusee. Am scris <a href="https://www.viata-medicala.ro/doza-de-fictiune-vintre-de-andreea-ferigeanu-44606">aici </a>despre momentul &#238;n care am aflat diagnosticul. Articolul a ap&#259;rut undeva prin februarie. &#206;n martie am intrat &#238;n puseu. Un prieten drag &#238;mi spunea c&#259; trebuie s&#259;-&#539;i &#539;ii bolile pentru tine, s&#259; nu vorbe&#537;ti despre ele. M-am sim&#539;it vinovat&#259; &#537;i m-am g&#226;ndit c&#259; avea dreptate. Mi-am atras asta, mi-am spus. De&#537;i scrisesem cu luni &#238;n urm&#259;, am crezut c&#259; pentru c&#259; acel articol a v&#259;zut lumina zilei, ceva planete s-au aliat &#238;mpotriva colonului meu, al&#259;turi de g&#226;nduri negre &#537;i blesteme. <br>Totu&#537;i, bruma r&#259;mas&#259; de ra&#539;iune m&#259; face s&#259; m&#259; &#238;ndoiesc c&#259; a fost a&#537;a. &#206;n urma biopsiei, am aflat c&#259; boala evoluase t&#259;cut &#238;n ultimele multe luni, poate chiar ani, de&#537;i eu nu avusesem niciun simptom. Ca o pisic&#259; care calc&#259; discret, dar hot&#259;r&#226;t, se urc&#259; pe mas&#259; &#537;i-&#539;i r&#259;stoarn&#259; salata pe jos. Nu vei mai m&#226;nca legume. Vei m&#226;nca orez, carne, paste nes&#259;rate, ou&#259;, vei fi sclavul proteinei &#537;i, cu toate astea, vei sl&#259;bi. Hainele m&#259; poart&#259;. Sunt o fantom&#259; peste care cineva a aruncat un cear&#537;af. Plutesc, m&#259; t&#226;r&#259;sc. Timpul m&#259; poart&#259; prin via&#539;&#259; &#537;i timpul se dilat&#259;. Puseul e etern, &#537;i cu toate astea creierul nu-l proceseaz&#259;. Am senza&#539;ia c&#259; a trecut un an de atunci, de&#537;i a trecut o lun&#259;, am senza&#539;ia c&#259; am visat, c&#259; m-am uitat la un film, m-am deta&#537;at &#537;i depersonalizat de mine atunci, &#537;i m&#259; uit &#238;napoi, din afar&#259;, &#537;i nici m&#259;car nu mi-e mil&#259; de mine, nu am empatie, mi se pare c&#259; v&#259;d o scen&#259; de teatru, o imagine aproape vie. Simt c&#259; m-am rupt. Z&#259;ceam, dormeam, visam doar medici &#537;i diagnostice, iar &#238;n momentele de trezie m&#259; g&#226;ndeam doar c&#259; o s&#259;-mi reiau via&#539;a - singurul meu g&#226;nd. C&#259; o s&#259; ies afar&#259;, o s&#259; beau o cafea, o s&#259; m&#259;n&#226;nc. S&#259;-mi fac un du&#537; &#537;i s&#259; nu obosesc. S&#259; merg pe jos. Corpul meu avea alte planuri. </p><p style="text-align: justify;">Am f&#259;cut o colonoscopie &#8211; nicio diferen&#539;&#259; &#238;ntre seara preg&#259;tirii &#537;i ultimele mele s&#259;pt&#259;m&#226;ni - <em>ave&#539;i o ran&#259; pe tot colonul, </em>mi-a spus,<em> pancolit&#259; ulcerativ&#259;</em>. Auzisem la un moment dat de pancolit&#259;, un termen de o muzicalitate &#238;ndoielnic&#259;, iar ca diagnostic, mi se p&#259;rea ceva &#238;ndep&#259;rtat, imposibil &#537;i foarte grav. &#206;n momentul &#238;n care l-am primit, nu m-a surprins. A&#537; fi crezut c&#259; o s&#259; intru &#238;n depresie, c&#259; o s&#259; pl&#226;ng, sau c&#259; o s&#259; m&#259; ia anxietatea. Nimic. Boala te consum&#259; at&#226;t de tare, &#238;nc&#226;t nu mai ai energie s&#259; te deprimi. Mi s-a sugerat tratamentul biologic. Asta m-a surprins. Corticosteroizi &#238;n paralel cu biologic. Steroizii opresc inflama&#539;ia, potolesc sistemul imunitar, te pun pe picioare, timp &#238;n care tratamentul biologic &#238;ncepe s&#259;-&#537;i fac&#259; efectul. Mi-e u&#537;or acum s&#259; explic lucrurile astea &#537;i &#238;mi vine foarte natural. Atunci eram foarte confuz&#259; &#537;i &#238;mi negam realitatea.</p><p style="text-align: justify;">Nu m-am g&#226;ndit niciodat&#259; c&#259; &#238;n momentul &#238;n care e&#537;ti pacient &#238;n suferin&#539;&#259; &#537;i afectat emo&#539;ional, e&#537;ti prost. Pari prost. M&#259; chinuiam s&#259; &#238;n&#539;eleg ce mi se &#238;nt&#226;mpl&#259;, ce-mi spun medicii &#537;i s&#259;-mi amintesc ce voiam s&#259;-i &#238;ntreb. Uitam detalii, f&#259;ceam lucruri complet aiurea, nu &#238;n&#539;elegeam ce mi se spune, nu percutam, uitam s&#259; pun &#238;ntreb&#259;ri &#8211; creierul meu func&#539;iona &#238;n reluare &#537;i &#537;tiam c&#259; se cite&#537;te pe fa&#539;a mea asta, &#537;tiam c&#259; medicii se uit&#259; la mine &#537;i &#238;n&#539;eleg c&#259; nu &#238;n&#539;eleg. E nevoie de timp. S&#259; procesezi, s&#259; tr&#259;ie&#537;ti, s&#259; &#238;n&#539;elegi.</p><p style="text-align: justify;">Venisem pentru prima dat&#259; la spital, pe repede-nainte, s&#259; m&#259; vad&#259; un doctor care mi-a cerut pe loc s&#259; las o prob&#259; de scaun, ca s&#259; elimin&#259;m ni&#537;te probleme mai serioase &#8211; &#238;n orice alt moment ar fi fost imposibil, atunci, cu 2 imodium la bord, p&#259;rea fezabil. Mi-a oferit un soi de intrument de prelevare &#537;i recoltare a probelor de scaun &#8211; o &#8222;oli&#539;&#259;&#8221; pentru colectarea c&#226;t mai corect&#259; a scaunului, care se a&#537;eaz&#259; pe capacul clo&#8217;ului, iar apoi se &#238;nchide etan&#537;. Elegant, discret, compact. Un obiect mic, cu un destin mare. Zis &#537;i f&#259;cut. Am ie&#537;it apoi ca o floare pe holurile spitalului, cu oli&#539;a mea etan&#537;at&#259; &#238;n m&#226;n&#259;, confuz&#259; &#537;i ru&#537;inat&#259;, dar u&#537;urat&#259; c&#259; am reu&#537;it, c&#259;ut&#226;nd laboratorul. Mi se explicase, desigur, unde s&#259; las proba, dar nu &#238;n&#539;elesesem, sau nu re&#539;inusem. Am &#238;ntrebat doi medici reziden&#539;i, dou&#259; asistente, am dat ture holului interminabil, luminat artificial, cu miros spitalicesc, cu oli&#539;a dup&#259; mine, printre zeci de pacien&#539;i, care nu &#537;tiu dac&#259; intuiau ce se &#238;nt&#226;mpl&#259;, ce fac sau ce plimb dup&#259; mine - &#238;n astfel de momente e&#537;ti personajul principal, ai senza&#539;ia c&#259; to&#539;i se uit&#259; la tine, te urm&#259;resc, te judec&#259;. Probabil c&#259; oamenii sunt cu ale lor, iar la sec&#539;ia de boli inflamatorii intestinale ei le-au v&#259;zut &#537;i le-au auzit pe toate. Nimeni nu p&#259;rea s&#259; &#537;tie unde este laboratorul &#537;i unde trebuie s&#259; las proba. Tr&#259;iam ridicolul &#537;i ru&#537;inea. Eu eram ru&#537;inea. M-a l&#259;murit &#238;ntr-un final o asistent&#259;,<em> ie&#537;i&#539;i din corpul A, ocoli&#539;i cl&#259;direa &#537;i intra&#539;i pe partea cealalt&#259; &#238;n corpul B,</em> &#537;i am ie&#537;it prin curtea spitalului cu m&#226;ndria &#238;n bra&#539;e, ghidat&#259; &#537;i teleghidat&#259;, c&#259;ut&#226;nd laboratorul. Toat&#259; adrenalina, toat&#259; frustarea pe mine &#238;ns&#259;mi c&#259; nu &#238;n&#539;elesesem unde trebuie s&#259; merg &#537;i ce trebuie s&#259; fac, to&#539;i nervii &#238;mi potoliser&#259; simptomele &#537;i pentru prima dat&#259; aveam energie. Furie, dar o furie energic&#259;. Via&#539;a &#238;&#537;i b&#259;tea joc de mine, Dumnezeu chiar are umor, m&#259; g&#226;ndeam, m&#259; vedeam din nou din afar&#259; &#537;i de data asta empatizam cu ru&#537;inea, cu alt&#259; ocazie a&#537; fi r&#226;s de ce scen&#259; de film tr&#259;iesc, Moartea domnului L&#259;z&#259;rescu, dar cu rahat la purt&#259;tor. Am reu&#537;it. Mi-am predat norocul. M-am a&#537;ezat pe banc&#259;, am stat la soare g&#226;ndindu-m&#259; la ce tocmai tr&#259;isem &#537;i mi-am zis c&#259; mai jos de at&#226;t nu am unde s&#259; m&#259; duc, ceea ce m-a surprins, c&#259;ci dup&#259; 10-12 scaune necontrolabile pe zi, a&#537; fi crezut c&#259; mi-am atins punctul maxim de umilin&#539;&#259;, m&#259;car pentru jum&#259;tate din via&#539;&#259;. Evident, Dumnezeu are &#537;i un sim&#539; al progresului: mereu e loc de mai r&#259;u.</p><p style="text-align: justify;">Tratamentul biologic<a href="#_ftn2">[2]</a> const&#259; &#238;ntr-un medicament care se administreaz&#259; prin perfuzii, la spital. Medicin&#259; modern&#259; - imunomodulatoare &#8211; ele interac&#539;ioneaz&#259; direct cu sistemul imunitar &#537;i &#238;i blocheaz&#259; atacul. Sunt multe forme de tratament, cu ac&#539;iune mai mult sau mai pu&#539;in sistemic&#259;, cu mai multe sau mai pu&#539;ine reac&#539;ii adverse. Sunt ni&#537;te tratamente (foarte) scumpe, pe care statul rom&#226;n le asigur&#259; 100%. Nu mi le-a&#537; putea permite altfel. &#206;ntr-una dintre vizitele la spital, medicii au decis s&#259; fac &#537;i prima doz&#259; de tratament. Nea&#537;teptat, rapid, prompt. Urma s&#259; dureze cam 2 ore, timp &#238;n care eram sub observa&#539;ie, &#238;n caz de reac&#539;ii alergice sau alte probleme. Aveam emo&#539;ii, dar eram &#537;i entuziasmat&#259;. Trecuse deja suficient timp de chin &#537;i am&#259;r&#259;ciune, &#238;nc&#226;t a&#537; fi f&#259;cut orice s&#259; se termine. &#206;n timpul perfuziei, g&#226;ndurile anxioase &#537;i angoasante s-au risipit &#238;n momentul &#238;n care mi-a intrat crem&#259; SPF &#238;n ochi &#537;i &#238;mi l&#259;crima ochiul &#537;i m&#259; ustura &#537;i nu aveam &#537;erve&#539;el &#537;i m&#259; frecam obsesiv cu m&#226;na &#537;i doar m&#259; ustura mai r&#259;u. A fost o distragere binevenit&#259; &#8211; totul a decurs bine. E reconfortant c&#226;nd existen&#539;a se reduce, pentru c&#226;teva minute, la un disconfort minor. Oboseala dup&#259; perfuzii e alt tip de oboseal&#259;, am dormit lemn c&#226;teva ore. Voi urma acest tratament pe o perioad&#259; nedeterminat&#259;, cu speran&#539;a c&#259; &#238;&#537;i va face efectul pe termen c&#226;t mai lung. Bolile cronice au tratamente cronice. Similia similibus. Acum am &#238;nceput s&#259; scad doza de steroizi - se scade treptat -  &#537;i m&#259; preg&#259;tesc pentru a treia doz&#259; de biologic.</p><p style="text-align: justify;">Dup&#259; multe s&#259;pt&#259;m&#226;ni &#238;n care nu am visat nimic, am visat o ceaf&#259; de porc. D&#259;-i un share dac&#259; &#539;i-am f&#259;cut poft&#259;.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://andreeaferigeanu.substack.com/p/mananc-si-plang-mananc?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://andreeaferigeanu.substack.com/p/mananc-si-plang-mananc?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><strong>De ce scriu despre asta?</strong></p><p style="text-align: justify;">Ca s&#259; nu uit. &#206;ncep s&#259; m&#259; vindec, sunt mai bine &#537;i deja simt c&#259; e ceva ce nu am tr&#259;it, c&#259; am visat, c&#259; uit. E teribil&#259; &#537;i fascinant&#259; capacitatea omului de a se adapta, de a uita. &#536;i desigur, &#238;n scop terapeutic &#8211; acceptarea.</p><p style="text-align: justify;">Pentru c&#259; exist&#259; mul&#539;i oameni care sufer&#259; de boli inflamatorii intestinale, pe care &#238;i poate ajuta o experien&#539;&#259; personal&#259;. &#206;n perioada asta, am citit/ascultat numai experien&#539;ele oamenilor &#8211; reddit, tiktok, grupuri de facebook &#8211; m-au ajutat mult mai mult dec&#226;t orice simptomatologie enumerat&#259; la liniu&#539;&#259; pe siteurile medicale sau de Chat Gpt. Exist&#259; o comunitate, exist&#259; o asocia&#539;ie a bolilor inflamatorii care face lucruri excep&#539;ionale &#537;i cred c&#259; fiecare dintre noi trebuie s&#259; transform&#259;m experien&#539;a asta &#238;n ceva ce poate ajuta m&#259;car o persoan&#259;.</p><p style="text-align: justify;">Pentru c&#259; e o boal&#259; cronic&#259;, pentru c&#259; e o boal&#259; care va mai avea activitate, pentru c&#259; e ceva ce probabil voi mai tr&#259;i.</p><p style="text-align: justify;">Pentru c&#259; a&#537;tept sfaturi gratis legate de alimenta&#539;ie, a&#537;tept luptele zbuciumate &#238;mpotriva glutenului &#537;i a lactozei, a&#537;tept dieta antiinflamatorie, a&#537;tept s&#259; mi se spun&#259; c&#259; m&#226;ncarea e du&#537;manul &#537;i c&#259; sigur nu fac ceva bine. Pentru c&#259; oricine poate fi oric&#226;nd gastroenterolog.</p><p style="text-align: justify;">Pentru c&#259; e important s&#259; &#537;tim c&#259;, cu toate neajunsurile lui, sistemul de s&#259;n&#259;tate din Rom&#226;nia face &#537;i minuni. Pentru mine, acum, face minuni.</p><p style="text-align: justify;">Pentru c&#259; e personal &#537;i e parte din mine.</p><p style="text-align: justify;">Pentru c&#259; va deveni o rubricu&#539;&#259; aici pe Substack, oarecum informativ&#259;, oarecum tr&#259;it&#259;.</p><p style="text-align: justify;">Pentru c&#259; abia a&#537;tept s&#259; m&#259;n&#226;nc o shaorma.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://andreeaferigeanu.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://andreeaferigeanu.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T5Zf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca70115-81aa-4d3a-9fc6-744292a93db0_1125x2000.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T5Zf!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca70115-81aa-4d3a-9fc6-744292a93db0_1125x2000.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T5Zf!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca70115-81aa-4d3a-9fc6-744292a93db0_1125x2000.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T5Zf!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca70115-81aa-4d3a-9fc6-744292a93db0_1125x2000.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T5Zf!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca70115-81aa-4d3a-9fc6-744292a93db0_1125x2000.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T5Zf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca70115-81aa-4d3a-9fc6-744292a93db0_1125x2000.jpeg" width="1125" height="2000" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dca70115-81aa-4d3a-9fc6-744292a93db0_1125x2000.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:2000,&quot;width&quot;:1125,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:217773,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://andreeaferigeanu.substack.com/i/195655177?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca70115-81aa-4d3a-9fc6-744292a93db0_1125x2000.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T5Zf!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca70115-81aa-4d3a-9fc6-744292a93db0_1125x2000.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T5Zf!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca70115-81aa-4d3a-9fc6-744292a93db0_1125x2000.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T5Zf!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca70115-81aa-4d3a-9fc6-744292a93db0_1125x2000.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T5Zf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca70115-81aa-4d3a-9fc6-744292a93db0_1125x2000.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">f&#259;r&#259; alcool&#8230;momentan</figcaption></figure></div><p style="text-align: justify;"></p><div><hr></div><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> <strong>Colita ulcerativ&#259;</strong> este o <a href="https://www.sanador.ro/boli-inflamatorii-intestinale">boal&#259; inflamatorie intestinal&#259;</a> de cauz&#259; autoimun&#259;, caracterizat&#259; de inflama&#539;ie &#537;i ulcera&#539;ii la nivelul colonului &#537;i rectului. Boala afecteaz&#259; mucoasa intestinal&#259; &#537;i face parte din categoria bolilor inflamatorii intestinale, al&#259;turi de <a href="https://www.sanador.ro/boala-crohn">boala Crohn</a>. Afec&#539;iunea poate ap&#259;rea la orice v&#226;rst&#259;, &#238;ns&#259; debutul acesteia este mai des &#238;nt&#226;lnit la persoane cu v&#226;rste cuprinse &#238;ntre 15 &#537;i 30 de ani. Deoarece este o afec&#539;iune cronic&#259;, tratamentul nu vindec&#259; boala, &#238;ns&#259; o poate &#539;ine sub control &#238;n mod efficient. <a href="https://www.sanador.ro/colita-ulcerativa">https://www.sanador.ro/colita-ulcerativa</a></p><p><a href="#_ftnref2">[2]</a> <a href="https://www.sanador.ro/terapie-biologica">Terapie biologic&#259;</a> prin <a href="https://www.sanador.ro/anticorpi-monoclonali">anticorpi monoclonali</a> &#8211; anticorpi crea&#539;i &#238;n laborator, care ac&#539;ioneaz&#259; &#238;mpotriva unui singur tip de celule, cum ar fi &#238;mpotriva unor markeri inflamatori (de exemplu, inhibitorii factorului de necroz&#259; tumoral&#259; &#8211; TNF). <a href="https://www.sanador.ro/colita-ulcerativa">https://www.sanador.ro/colita-ulcerativa</a></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Ce s-a ales de noi? Înapoi în 2016.]]></title><description><![CDATA[o trecere &#238;n revist&#259; a vie&#539;ii noastre cea de toate zilele]]></description><link>https://andreeaferigeanu.substack.com/p/ce-s-a-ales-de-noi-inapoi-in-2016</link><guid isPermaLink="false">https://andreeaferigeanu.substack.com/p/ce-s-a-ales-de-noi-inapoi-in-2016</guid><dc:creator><![CDATA[Andreea Ferigeanu]]></dc:creator><pubDate>Thu, 29 Jan 2026 09:25:06 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2ub!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e29e241-dab7-4080-aba2-81a9e944754b_1123x807.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Nu aveam Instagram &#238;n 2016. Mi l-am f&#259;cut &#238;n 2017 &#537;i nici p&#226;n&#259; acum nu am reu&#537;it s&#259; adun 1000 de follower&#537;i. Sunt la 913. 914, 915, urc&#259;. Apoi iar scade. Am prea pu&#539;ine poze de atunci, dar multe amintiri. Tot ce-mi vine s&#259; spun despre 2016 este c&#259; aveam 22 de ani. Aveam mai pu&#539;in trecut. &#206;ncepusem de pu&#539;in timp s&#259; lucrez, descopeream pia&#539;a muncii, corpora&#539;ia, independen&#539;a.</p><p>&#206;n 2016, apare traducerea &#238;n rom&#226;n&#259; a volumului 2 &#8211; <em>Povestea noului nume</em> din Tetralogia Napolitan&#259; <em>Prietena mea genial&#259;</em> de Elena Ferrante. O capodoper&#259;. Doar visez s&#259; pot scrie despre C&#226;mpulung, cum a scris ea despre Napoli. S&#259; vorbesc despre proxenetismul de provicine din ora&#537;ele mici, despre lover boys, despre colec&#539;ia lor de ma&#537;ini de lux, ceasuri, arme, despre femeile care ie&#537;eau &#238;n halatul de cas&#259;, se urcau &#238;n BMW &#537;i mergeau la magazinul de la col&#539;. S&#259; vorbesc despre prietenii pierdute, despre s&#259;r&#259;cie &#537;i despre vie&#539;i distruse. Dar adev&#259;rul e c&#259; nu am fost at&#226;t de s&#259;raci, adev&#259;rul e c&#259; mafia provincial&#259; nu era mafia italian&#259;, iar prieteniile nu au fost at&#226;t de trainice &#238;nc&#226;t s&#259; merite povestite. C&#226;mpulung nu e Napoli, iar eu nu sunt Elena Ferrante.</p><p>&#206;n 2016 eram proasp&#259;t&#259; student&#259; la Masterul de Teoria &#537;i Practica Edit&#259;rii &#8211; &#238;nc&#259; credeam, pe atunci, c&#259; jobul &#238;n corpora&#539;ie este temporar &#537;i &#238;nc&#259; visam s&#259; lucrez &#238;n edituri. Mi-a pl&#259;cut masterul, de&#537;i nu am profitat din plin de el. E dificil s&#259; mergi la cursuri &#238;n timp ce ai un job full time. Dar am cunoscut profesori extraordinari pe care nu i-am uitat. Am renun&#539;at la visul meu de a lucra &#238;ntr-o editur&#259;. Cred c&#259; era o iluzie. Nu sunt un bun redactor &#537;i nici un bun traduc&#259;tor. Poate mi-ar fi pl&#259;cut partea de marketing &#537;i/sau comunicare, dar nu &#537;tiam pe atunci c&#259; a&#537; fi bun&#259; la asta. E ca atunci c&#226;nd &#238;&#539;i cumperi ni&#537;te pantofi noi. Nu-&#539;i dai seama din prima dac&#259; &#539;i se potrivesc. Trebuie mai &#238;nt&#226;i s&#259; mergi pu&#539;in cu ei, s&#259; &#238;i la&#537;i s&#259; te bat&#259;, s&#259;-&#539;i fac&#259; r&#259;ni, abia apoi te prinzi dac&#259; &#238;i vei purta sau nu. A&#537;a &#537;i &#238;n carier&#259;. Pe vremea aia &#238;mi cump&#259;ram mul&#539;i pantofi.</p><p>&#206;n 2016, Trump a ie&#537;it pre&#537;edinte.</p><p>&#206;n 2016 &#238;nc&#259; era pre&#537;edinte Klaus Iohannis.</p><p>&#206;n 2016 a avut loc Brexit.</p><p>&#206;n 2016 aveam guvern tehnocrat, post-Colectiv, condus de Dacian Ciolo&#537;.</p><p>&#206;n 2016, Leonardo DiCaprio a c&#226;&#537;tigat primul lui Oscar.</p><p>&#206;n 2016, Ponta &#537;i-a pierdut titlul de doctor.</p><p>Chiar &#238;n ianuarie 2016 &#238;l descopeream pe <em>Mulatu Astatke</em> &#537;i jazzul ethiopian.</p><p>Ie&#537;eam mult &#238;n ora&#537;. M&#226;ncam la restaurante, st&#259;team p&#226;n&#259; t&#226;rziu, veneam acas&#259;, dormeam, a doua zi mergeam la birou &#537;i o luam de la cap&#259;t. &#206;mi cump&#259;ram haine obsesiv. M&#259; trezeam mereu la 7-8. Nu exista lucratul de acas&#259;. Fumam.</p><p>Eram boga&#539;i &#537;i nu &#537;tiam. &#206;n 2016 nu beam cafea de specialitate. &#206;nc&#259; beam 5 to go &#537;i vin prost. &#206;n 2016 biletele de avion erau ieftine. Un share nu cost&#259; nimic.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://andreeaferigeanu.substack.com/p/ce-s-a-ales-de-noi-inapoi-in-2016?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://andreeaferigeanu.substack.com/p/ce-s-a-ales-de-noi-inapoi-in-2016?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><p>Eram singur&#259;. Singur&#259; &#537;i ambetat&#259;.</p><p>Nu exista AI. Nu exista Tik Tok. Nu exista C&#259;lin Georgescu. Nu exista Covid. Nu ne g&#226;ndeam la r&#259;zboaie at&#226;t de mult, at&#226;t de aproape.</p><p>Nu ai cum s&#259; nu te g&#226;nde&#537;ti la trecut &#537;i s&#259; nu &#539;i se par&#259; c&#259; era mai bine. Pentru c&#259; era. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2ub!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e29e241-dab7-4080-aba2-81a9e944754b_1123x807.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2ub!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e29e241-dab7-4080-aba2-81a9e944754b_1123x807.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2ub!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e29e241-dab7-4080-aba2-81a9e944754b_1123x807.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2ub!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e29e241-dab7-4080-aba2-81a9e944754b_1123x807.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2ub!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e29e241-dab7-4080-aba2-81a9e944754b_1123x807.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2ub!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e29e241-dab7-4080-aba2-81a9e944754b_1123x807.png" width="1123" height="807" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9e29e241-dab7-4080-aba2-81a9e944754b_1123x807.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:807,&quot;width&quot;:1123,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1205635,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://andreeaferigeanu.substack.com/i/186172587?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e29e241-dab7-4080-aba2-81a9e944754b_1123x807.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2ub!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e29e241-dab7-4080-aba2-81a9e944754b_1123x807.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2ub!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e29e241-dab7-4080-aba2-81a9e944754b_1123x807.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2ub!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e29e241-dab7-4080-aba2-81a9e944754b_1123x807.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2ub!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e29e241-dab7-4080-aba2-81a9e944754b_1123x807.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>A composite made from an AI-generated video President Trump posted to social media. source: The Economist</em></p><p>Donald Trump a fost oficial numit Pre&#537;edintele Americii pe 8 Noiembrie, spre sf&#226;r&#537;itul anului. &#206;mi amintesc c&#259; p&#259;rea de ne&#238;n&#539;eles, de necrezut &#537;i mai ales, ridicol. Totul era ridicol. Ce naivi! Ast&#259;zi ne uit&#259;m la el ca la un spectacol. Colectiv, am impresia c&#259; suntem cople&#537;i&#539;i de r&#259;ul din lume &#537;i nu mai putem &#539;ine pasul. Adev&#259;rul e c&#259; empatia e limitat&#259;. &#206;n timp, &#238;n spa&#539;iu, &#238;n durat&#259;. Ucraina, Gaza, Iran, Putin, Trump, Ursula, declinul Uniunii Europene - cad imperii sub ochii no&#537;tri, iar pe plan local e o alt&#259; m&#226;ncare de pe&#537;te stricat care pute de la distan&#539;&#259;. Versiunea lui Trump din 2016 e mai bun&#259; dec&#226;t Trump 2026. M-am surprins urm&#259;rindu-l vorbind la Davos &#537;i r&#226;z&#226;nd isteric. M&#259; sim&#539;eam vinovat&#259;. Ca atunci c&#226;nd te ui&#539;i la un show de standup rom&#226;nesc prost &#537;i unele glume te amuz&#259;. &#536;i r&#226;zi. Dar tu &#537;tii c&#259; sunt proaste &#537;i c&#259; nu ar trebui s&#259; r&#226;zi. R&#226;deam &#537;i mi-era ru&#537;ine de ru&#537;inea lui.</p><p>Uneori m&#259; g&#226;ndesc c&#259; tr&#259;im o simulare &#537;i mi se pare un scenariu acceptabil. Este greu de &#238;n&#539;eles direc&#539;ia &#238;n care alunec&#259; umanitatea. Capitalismul nu mai are loc &#238;n el &#238;nsu&#537;i. Este aluatul care a stat prea mult la frigider &#537;i d&#259; pe afar&#259;, curpinde frigiderul, m&#226;ncarea, rafturile, se strecoar&#259; prin garnitura de la u&#537;&#259;, se &#238;ntinde ca o boal&#259; &#537;i totul putreze&#537;te.</p><p>Se discut&#259; mult despre AI zilele astea, la job. Am &#238;nv&#259;&#539;at despre agen&#539;ii AI, am &#238;nv&#259;&#539;at cum s&#259; creez unul &#537;i am &#238;nv&#259;&#539;at cum vor lucra ei &#238;mpreun&#259;, &#238;n spate. &#206;n spatele oamenilor, pe la spatele lor, sau &#238;n spatele sistemului. <em>In the background.</em> Nu &#537;tiu dac&#259; am &#238;n&#539;eles &#238;n profunzime mecanismul, dar am &#238;n&#539;eles c&#259; nu vreau s&#259; tr&#259;iesc &#238;ntr-o astfel de lume. </p><p>Agen&#539;ii AI vor fi oglinda oamenilor care &#238;i creeaz&#259;. Ce poate s&#259; ias&#259; din asta?</p><p>&#206;n 2016, AIul sau conceptul de inteligen&#539;&#259; artificial&#259; exista deja, dar p&#259;rea &#238;ndep&#259;rtat. &#536;i p&#259;rea ca va veni, da, s&#259; fure joburi repetitive, s&#259; fac&#259; activit&#259;&#539;i redundante. Dar a venit s&#259; fac&#259; muzic&#259;, s&#259; scrie, s&#259; fac&#259; grafic&#259;, fotografii, s&#259; ne ia sensul. S&#259; lucreze &#238;n background.</p><p><em>&#206;ntrebat&#259; &#238;n cadrul unui interviu televizat, de c&#259;tre o reporteri&#539;&#259; real&#259;, de ce crede c&#259; oamenii rezoneaz&#259; cu muzica &#8220;ei&#8221;, Lolita Cercel (persona digital&#259; muzical&#259; creat&#259; cu AI) a r&#259;spuns corect: &#8220;pentru c&#259; este autentic&#259;!&#8221;</em> &#8211; scrie Adina Rosetti pe Facebook. Am r&#226;s, am pl&#226;ns &#537;i am urm&#259;rit &#537;i eu interviul. &#206;ntr-adev&#259;r, Lolita vorbe&#537;te despre sinceritate, autenticitate, ne zice c&#259; are emo&#539;ii. La ea totul &#238;ncepe cu o stare. M&#259; &#238;ntrebam ironic, &#238;n sinea mea, dac&#259; nu cumva Lolita o fi sub tutela Global Records. Citesc, pe sursele din comentariile de Facebook, c&#259; este. O stare de grea&#539;&#259;. Artistul e creatorul, nu produsul, nu Lolita. Dar e el un artist?</p><p>&#206;n 2026 e pre&#537;edinte Trump.</p><p>&#206;n 2026 e pre&#537;edinte Nicu&#537;or Dan.</p><p>&#206;n 2026 exist&#259; oameni care vor s&#259; ias&#259; din Uniunea European&#259;.</p><p>&#206;n 2026 Ponta e mai ridicol dec&#226;t era &#238;n 2016.</p><p>&#206;n 2026 bem cafele de specialitate &#537;i vin bun. &#206;n 2026 c&#259;l&#259;torim scump.</p><p>&#206;n 2026 am mai mult trecut. &#206;nc&#259; &#238;mi cump&#259;r pantofi.</p><p>&#206;n 2026 &#238;nc&#259; lucrez &#238;n corpora&#539;ie. Dar scriu.</p><p>Scriu mai bine dec&#226;t Chat GPT &#537;i e tot ce mi-a mai r&#259;mas. Subscribe ca s&#259; mai tot scriu.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://andreeaferigeanu.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://andreeaferigeanu.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><p>S&#259; avem un an.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Te dai cu mir sau cu parfum care miroase a mir?]]></title><description><![CDATA[Spiritualitate sau divinitate]]></description><link>https://andreeaferigeanu.substack.com/p/te-dai-cu-mir-sau-cu-parfum-care</link><guid isPermaLink="false">https://andreeaferigeanu.substack.com/p/te-dai-cu-mir-sau-cu-parfum-care</guid><dc:creator><![CDATA[Andreea Ferigeanu]]></dc:creator><pubDate>Fri, 16 Jan 2026 14:35:40 GMT</pubDate><enclosure url="https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4c8316c7-94c5-4552-bf25-baa0abf129aa_702x739.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Mi-am &#238;nceput anul cu o vizit&#259; pastoral&#259;, a&#537;a cum era anun&#539;at&#259; &#238;n biletul l&#259;sat la avizierul blocului. L-am primit pe preot &#238;n cas&#259;. &#206;nt&#226;mpl&#259;tor, chiar nea&#537;teptat. Uneori, e bine s&#259; l&#259;s&#259;m hazardul s&#259;-&#537;i fac&#259; de cap. Vecina i-a c&#259;l&#259;uzit pa&#537;ii spre apartamentul nostru &#537;i nu am &#537;tiut cum s&#259; (o) refuz&#259;m. Civilizat, politicos, a stropit cu ap&#259; sfin&#539;it&#259; peste tot &#537;i din fericire, nu a intrat &#238;n dormitor, c&#259;ci patul era nef&#259;cut &#537;i nimic nu era la locul lui. Cred c&#259; trebuie s&#259; te preg&#259;te&#537;ti c&#226;nd vine preotul, s&#259; fie curat. Cred &#537;i c&#259; trebuie s&#259; ai icoane. Noi nu avem. La plecare, ne-a spus c&#259; ne a&#537;teapt&#259; s&#259;-i &#238;ntoarcem vizita, la biserica M&#259;t&#259;sari. Mi s-a p&#259;rut duioas&#259; urarea lui. Nu &#537;tiu dac&#259; a&#537;a zice de fiecare dat&#259;, sau ne-a sim&#539;it pierdu&#539;i. &#206;l apreciez pe domnul preot pentru c&#259; &#537;tiu c&#259; la biserica unde sluje&#537;te el, au cantina s&#259;racilor &#537;i ofer&#259; mereu mese gratuite. Misericordia de M&#259;t&#259;sari.</p><p>C&#226;nd eram mic&#259; am fost cu mama la m&#226;n&#259;stirea N&#259;m&#259;ie&#537;ti. O m&#226;n&#259;stire de maici, &#238;mi amintesc c&#259; una dintre m&#259;icu&#539;e ne-a poftit la ea &#238;n chilie. Mi se p&#259;rea fascinant. Chilia ei era o c&#259;m&#259;ru&#539;&#259; mic&#259;, mic&#259; &#537;i foarte colorat&#259;. Avea cuverturi peste tot &#537;i macaturi pe pere&#539;i, multe iconi&#539;e. Fa&#539;&#259; de apartamentul vecinei din blocul din Bucure&#537;ti &#238;n care locuiesc, unde plute&#537;te o atmosfer&#259; ap&#259;s&#259;toare, chilia m&#259;icu&#539;ei era foarte vie &#537;i primitoare. Ni&#537;te ani mai t&#226;rziu, am auzit &#238;nt&#226;mpl&#259;tor o discu&#539;ie &#238;ntre dou&#259; femei &#238;n autobuz, unde dintre ele spunea c&#259; doar curvele ajung s&#259; se c&#259;lug&#259;reasc&#259;. </p><p>Nu &#537;tiu de ce ne-am dus &#238;n acea zi acolo, mama nu era neap&#259;rat practicant&#259;. Era m&#226;n&#259;stirea la care s-a c&#259;s&#259;torit ea, o m&#226;n&#259;stire mic&#259;, s&#259;pat&#259; &#238;ntr-o st&#226;nc&#259;, unde se afla o icoan&#259; cu Maica Domnului f&#259;c&#259;toare de minuni. O camer&#259; mic&#259;, rece, numai a ei. Copil fiind, m-a prins. Voiam s&#259; v&#259;d minunea. Marketingul bisericii pentru copii este excep&#539;ional. Iisus este primul erou. Biserica reu&#537;e&#537;te s&#259; te st&#259;p&#226;neasc&#259;. Atmosfera, mirosul, lum&#226;n&#259;rile, obiectele, preo&#539;ii, straiele lor; dac&#259; &#537;tie s&#259; fac&#259; ceva biserica, fie ea ortodox&#259;, fie catolic&#259;, &#537;tie s&#259; creeze atmosfer&#259;.</p><p>Poate c&#259; vizita preotului sau apa lui sfin&#539;it&#259; a avut vreun efect asupra mea, dar anul &#259;sta m-a g&#259;sit g&#226;ndindu-m&#259; la asta mai mult dec&#226;t de obicei. La ultimul recens&#259;m&#226;nt m-am declarat cre&#537;tin ortodox. Mi se p&#259;rea, atunci, c&#259; e o etichet&#259; asupra c&#259;reia nu am nicio putere. Ca CNPul.</p><p>Intru &#238;n biserici care mi se par estetice, care au o arhitectur&#259; interesant&#259; sau o istorie bogat&#259; &#8211; o auzisem recent pe o amic&#259; care povestea c&#259; a intrat &#238;ntr-o biseric&#259; pentru c&#259; observase inscripi&#539;ia de monument istoric, &#537;i a&#537;a i s-a p&#259;rut c&#259; merit&#259;. Am r&#226;s &#537;i m-am reg&#259;sit. &#206;mi place mult Biserica Kretzulescu, Biserica Armeneasc&#259; &#537;i Biserica de la Eroilor, care nu &#537;tiu cum se nume&#537;te. Iat&#259;, e Sf&#226;ntul Elefterie. &#206;mi place mult s&#259; ascult un cor frumos &#238;n biseric&#259;. &#206;mi place mirosul &#537;i &#238;mi place c&#259; e mereu frig.</p><p>Nu m-am mai spovedit de c&#226;nd eram copil. Nici nu a&#537; &#537;ti ce s&#259;-i spun preotului, mi se pare c&#259; nu am p&#259;cate, sau oricum, nu unele care s&#259; conteze. Cic&#259; lipsa credin&#539;ei ar fi unul destul de important. Dar asta nu vine din interior? Cum controlezi asta?</p><p>Cum faci rost de credin&#539;&#259;?</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4YWi!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c51bbeb-025d-41b6-a0aa-294e18ea5644_750x1000.avif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4YWi!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c51bbeb-025d-41b6-a0aa-294e18ea5644_750x1000.avif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4YWi!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c51bbeb-025d-41b6-a0aa-294e18ea5644_750x1000.avif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4YWi!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c51bbeb-025d-41b6-a0aa-294e18ea5644_750x1000.avif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4YWi!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c51bbeb-025d-41b6-a0aa-294e18ea5644_750x1000.avif 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4YWi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c51bbeb-025d-41b6-a0aa-294e18ea5644_750x1000.avif" width="750" height="1000" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5c51bbeb-025d-41b6-a0aa-294e18ea5644_750x1000.avif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1000,&quot;width&quot;:750,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:64120,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/avif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://andreeaferigeanu.substack.com/i/184769899?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c51bbeb-025d-41b6-a0aa-294e18ea5644_750x1000.avif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4YWi!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c51bbeb-025d-41b6-a0aa-294e18ea5644_750x1000.avif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4YWi!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c51bbeb-025d-41b6-a0aa-294e18ea5644_750x1000.avif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4YWi!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c51bbeb-025d-41b6-a0aa-294e18ea5644_750x1000.avif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4YWi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c51bbeb-025d-41b6-a0aa-294e18ea5644_750x1000.avif 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Source: Fragrantica.com</figcaption></figure></div><p></p><p>Am auzit c&#259; lumea se m&#226;ntuie&#537;te prin frumuse&#537;e &#537;i prin bun&#259;tate. De bun&#259;tate nu bag m&#226;na &#238;n foc, dar de frumuse&#539;e m&#259; &#238;nconjor &#238;n fiecare zi. Adic&#259; ne putem m&#226;ntui prin arte &#8211; muzic&#259;, pictur&#259;, film, literatur&#259;, parfumuri! &#536;i asta mi se pare o religie pe care merit&#259; s&#259; o iei &#238;n serios. Poate c&#259; frumuse&#539;ea chiar va salva lumea. La parfumuri m&#259; g&#226;ndesc la Filippo Sorcinelli - un domn sexy, fascinant, care a fondat atelierul LAVS (<em>L&#8217;atelier vesti sacre</em> - Atelierul de Ve&#537;minte Sacre) pentru studiul, proiectarea si fabricarea de ve&#537;minte sacre, mobilier si accesorii pentru liturghia sacr&#259;. S-a apucat &#537;i de parfumuri - prin care vrea s&#259; redea atmosfera din bisericile catolice. Deci te po&#539;i da cu mir sau cu <em>Chiesa D&#8217;oro</em>. Mereu mi s-a p&#259;rut c&#259; biserica &#537;i capitalismul merg m&#226;n&#259; &#238;n m&#226;n&#259;.</p><p>Mi-e mai u&#537;or s&#259; vorbesc despre divinitate. Am observat c&#259; oamenii fug de Dumnezeu, de imaginea lui. De umanitatea din el. Prefer&#259;m abstractul. &#206;ncerc s&#259; g&#259;sesc divinitatea &#238;n intui&#539;ia mea. Iau &#238;n serios rela&#539;iile dintre oameni, iau &#238;n serios tensiunile &#537;i conexiunile care se simt imediat cu unele persoane. Exist&#259; &#537;i cli&#537;eul c&#259; Dumnezeu/ divinitatea ac&#539;ioneaz&#259; prin oameni. Am tr&#259;it &#537;i asta. Dar atunci de ce s&#259; nu credem (doar) &#238;n umanitate? Exist&#259; umanitate f&#259;r&#259; divinitate? M&#259; b&#226;ntuie &#238;ntreb&#259;rile astea &#537;i nici m&#259;car nu a&#537; spune despre mine c&#259; sunt atee. Mereu m-am considerat agnostic&#259;, mereu am <em>intuit</em> c&#259; exist&#259; ceva dincolo de noi. Cu toate astea, m-am ferit de biserici &#537;i de ritualuri. Parc&#259; a&#537; crede, dar n-a&#537; crede p&#226;n&#259; la cap&#259;t.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://andreeaferigeanu.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://andreeaferigeanu.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><p>Am fost sf&#259;tuit&#259;, mai &#238;n glum&#259;, mai &#238;n serios, s&#259; merg la duhovnicii-influenseri de pe internet &#537;i s&#259; le spun c&#259; n-am credin&#539;&#259;. A&#537; merge, v&#259; zic sincer, dar &#238;mi doresc o discu&#539;ie lung&#259;, la un pahar de vin. &#206;n&#539;eleg oricum c&#259; e ca la terapeu&#539;i, alergi s&#259;-l g&#259;se&#537;ti pe cel cu har. P&#259;i &#537;i dac&#259; intui&#539;ia mea &#238;mi spune c&#259; ceva e putred acolo? Mi-ar pl&#259;cea s&#259; &#238;n&#539;eleg cum &#537;i unde g&#259;se&#537;ti credin&#539;a sau trebuie s&#259; a&#537;tep&#539;i revela&#539;ia? Trebuie s&#259; ai o dram&#259; &#238;n via&#539;&#259; ca s&#259; te <em>&#238;ntorci</em> la divinitate? &#206;ntorci &#8211; &#238;nseamn&#259; c&#259; ai fost c&#226;ndva acolo. Ca s&#259; <em>prive&#537;ti</em> spre divinitate.</p><p>Iat&#259;, po&#539;i s&#259; fii ateu, dar te &#238;ncurc&#259; Dumnezeu.</p><p>Aud oameni &#238;n jur care vorbesc despre spiritualitate, spun despre ei c&#259; nu cred neap&#259;rat &#238;n Dumnezeu, dar sunt spirituali. E posibil ca &#537;i eu s&#259; fi spus asta la un moment dat. Ce &#238;nseamn&#259; spiritualitate, totu&#537;i? Sentimentul c&#259; exist&#259; ceva dincolo de noi &#238;n&#537;ine, sentimentul c&#259; suntem proteja&#539;i, c&#259; cineva are grij&#259; de noi? Con&#537;tiin&#539;a noastr&#259;? Spiritul?</p><p>C&#226;nd eram mic&#259;, m&#259; urm&#259;rea steaua. O &#537;ti&#539;i? C&#226;nd plecam diminea&#539;a cu trenul sau cu ma&#537;ina, &#238;ntr-o c&#259;l&#259;torie, era o stea, cea mai str&#259;lucitoare, singura r&#259;mas&#259; dup&#259; r&#259;s&#259;rit, care mergea dup&#259; mine p&#226;n&#259; adormeam sau o pierdeam. &#536;tiam c&#259; ea e mereu acolo &#537;i st&#259; dup&#259; mine. &#536;i ast&#259;zi cred asta. St&#259; dup&#259; noi to&#539;i. C&#226;nd m&#259; uit noaptea pe cer, simt c&#259; toate stelele au venit acolo pentru mine. </p><p>&#536;i dac&#259; frumuse&#539;ea ne va salva, nu e frumuse&#539;ea stelelor cea mai orbitoare?</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://andreeaferigeanu.substack.com/p/te-dai-cu-mir-sau-cu-parfum-care?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://andreeaferigeanu.substack.com/p/te-dai-cu-mir-sau-cu-parfum-care?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Începutul nu există]]></title><description><![CDATA[1 ianuarie, un troleibuz vechi este tractat pe Pache Protopopescu, probabil spre depoul de la Vatra Luminoas&#259;.]]></description><link>https://andreeaferigeanu.substack.com/p/inceputul-nu-exista</link><guid isPermaLink="false">https://andreeaferigeanu.substack.com/p/inceputul-nu-exista</guid><dc:creator><![CDATA[Andreea Ferigeanu]]></dc:creator><pubDate>Sun, 04 Jan 2026 09:18:03 GMT</pubDate><content:encoded><![CDATA[<p>1 ianuarie, un troleibuz vechi este tractat pe Pache Protopopescu, probabil spre depoul de la Vatra Luminoas&#259;. Un 2025 r&#259;mas &#238;n urm&#259;, deraiat, obosit. Un troleu care &#537;i-a &#238;ncheiat socotelile cu traficul bucure&#537;tean. Dac&#259; te prinde anul nou &#238;n troleu, &#238;nseamn&#259; c&#259; te vei angaja la STB?</p><p>S&#259; m&#259;n&#226;nci 12 boabe de struguri. S&#259; por&#539;i chilo&#539;i ro&#537;ii. S&#259; ai bani la tine. S&#259; por&#539;i ceva nou. S&#259; m&#259;n&#226;nci pe&#537;te. S&#259;-&#539;i pui dorin&#539;&#259; la 12 noaptea.</p><p>Am uitat s&#259;-mi pun dorin&#539;&#259; la 12 noaptea, de Anul nou, &#537;i m-am sim&#539;it vinovat&#259;. Am purtat chilo&#539;i ro&#537;ii, dar n-am avut bani la mine &#537;i nici ceva nou. N-am m&#226;ncat struguri. De ce struguri &#238;n decembrie? Nu au niciun gust. Am m&#226;ncat pe&#537;te &#537;i am ciocnit la miezul nop&#539;ii. E suficient?</p><p>Ce faci pe 1 ianuarie, faci tot anul. S&#259; nu m&#259;turi, s&#259; nu speli sau s&#259; calci &#238;n prima zi a anului, c&#259;ci atragi s&#259;r&#259;cia sau ghinionul - pot s&#259; &#238;n&#539;eleg. Dac&#259; dormi toat&#259; ziua, a&#537;a o &#539;ii tot anul. (o fi a&#537;a de r&#259;u?) E de preferat ca primul musafir, &#238;n prima zi a anului, s&#259; fie un <em>b&#259;rbat!</em> brunet, considerat aduc&#259;tor de noroc - dac&#259; este femeie, vei fi urm&#259;rit de ghinion. Nu mai &#537;tiu ce am f&#259;cut, c&#259; eram mahmur&#259;, dar sper c&#259; mi-am l&#259;sat b&#259;rbatul brunet s&#259; intre primul &#238;n cas&#259;, altfel, dumnezeu cu mila.</p><p>Ne ag&#259;&#539;&#259;m de supersti&#539;ii &#537;i ne &#539;inem str&#226;ns de ele, ca de bara din troleu.</p><p>Anii mei &#537;i mai ales, tinere&#539;ea mea, se m&#259;soar&#259; &#238;ntre Revelion &#537;i ziua mea de na&#537;tere. Din iunie p&#226;n&#259; &#238;n ianurie trece exact jum&#259;tate de an, a&#537;a c&#259; mereu poposesc la aceste dou&#259; borne, ruminez, m&#259; panichez, m&#259; uit &#238;n trecut cu stupoare, mijesc ochii, &#537;i privesc cu aten&#539;ie &#238;n viitor. M&#259; g&#226;ndesc obsesiv la viitor.</p><p>Mi-ar pl&#259;cea ca anii s&#259; nu se schimbe niciodat&#259;. S&#259; fie o &#238;n&#537;iruire de zile care se repet&#259; la nesf&#226;r&#537;it, mi-ar pl&#259;cea s&#259; nu s&#259;rb&#259;torim nimic, nici zile de na&#537;tere, nici sf&#226;r&#537;ituri de ani, nici &#238;nceputuri, mi-ar pl&#259;cea s&#259; ne bucur&#259;m de apusuri &#537;i de r&#259;s&#259;rituri, s&#259; s&#259;rb&#259;torim din nou anotimpuri, solsti&#539;ii &#537;i echinoc&#539;ii, s&#259; m&#226;nc&#259;m tort c&#226;nd &#238;nfloresc ghioceii &#537;i c&#226;nd cad frunzele, mi-ar pl&#259;cea s&#259; nu avem timp &#537;i s&#259; avem tot timpul din lume, mi-ar pl&#259;cea s&#259; ne punem speran&#539;ele &#238;n via&#539;&#259; &#537;i nu &#238;n m&#259;sura ei, mi-ar pl&#259;cea s&#259; uit&#259;m c&#259; se termin&#259; &#537;i s&#259; uit&#259;m c&#259; &#238;ncepe, mi-ar pl&#259;cea s&#259; port chilo&#539;i ro&#537;ii f&#259;r&#259; s&#259; &#537;tiu de ce, mi-ar pl&#259;cea s&#259; m&#259;n&#226;nc struguri c&#226;nd sunt dulci, mi-ar pl&#259;cea s&#259; ciocnim c&#226;nd e lun&#259; plin&#259; &#537;i s&#259; dans&#259;m &#238;n fiecare var&#259;.</p><p>Mi-ar pl&#259;cea s&#259; ucidem timpul.</p><p>S&#259; o lu&#259;m de la cap&#259;t c&#226;nd vrem noi, c&#226;nd decidem noi, &#238;n afara calendarului, sau &#238;n interiorul timpului nostru. S&#259; ne alegem borna. S&#259; ne urc&#259;m &#238;n troleu &#537;i s&#259; cobor&#226;m la fiecare sta&#539;ie. Cobor&#226;m &#238;n Ianuarie.</p><p>O lun&#259; care nu e f&#259;cut&#259; pentru &#238;nceputuri, ci pentru continuitate. S&#259; continu&#259;m s&#259; ne odihnim, s&#259; dormim, s&#259; citim, s&#259; r&#226;dem. &#206;nceputul nu exist&#259;.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://andreeaferigeanu.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://andreeaferigeanu.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Coming soon]]></title><description><![CDATA[This is Andreea&#8217;s Substack.]]></description><link>https://andreeaferigeanu.substack.com/p/coming-soon</link><guid isPermaLink="false">https://andreeaferigeanu.substack.com/p/coming-soon</guid><dc:creator><![CDATA[Andreea Ferigeanu]]></dc:creator><pubDate>Thu, 18 Jan 2024 13:31:25 GMT</pubDate><content:encoded><![CDATA[<p>This is Andreea&#8217;s Substack.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://andreeaferigeanu.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://andreeaferigeanu.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p>]]></content:encoded></item></channel></rss>